ඔයා පැතුවේ මොනවද ?
මම හිතපු විදිහට
අපිට හැමදාම එකට ඉන්න බැහැ.
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
මාත් එහෙම හිතනවා.
ඔයාගෙ අම්මයි යූ- ජින්ගෙ තත්තයි විවහ වුනානම් ,
ඔයාලා සහොදර සහොදරියෝ .
ඔයා ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
අම්මේ, මගේ තත්තා ද ...
යූ-ජින්ග්ගේ තත්තාද?
මට සමවෙන්න, ජුන්-සැන්ග් .
අපි අද විවාහ වෙමු.
ජුන්-සැන්ග්න්නුයි යූ-ජිනුයි …
සහෝදර සහොදරියෝ.
හොදයි,
හරි විවාහ වෙමු.
දෙවියනෙ, සමවෙන්න .
යූ -ජින් !
යූ-ජින්! යූ-ජින්!
යූ-ජින්!
මේක තමා සිද්ද වුනේ
එකයි හේතුව එයාලට ...
සැන්ග්-හ්යුක්!
ජ්න්ග්-ආහ්,
යූ-ජින් කොහෙද?
ඇය කොහෙද කියලා දන්නෙ නැද්ද?
ජුන්-සැන්ග් ගැන මොකද?
හොදයි …
එක වැදගත්. අත්තටම එක වැදගත්!
ඔයා දන්නවා එයාලා කොහෙද කියලා නේද?
ඔයා දන්නවා නේද?
කරුනාකරලා කියන්න!
මම , යූ-ජින් ජුන්ග් බාර ගන්නවා
ජුන්-සැන්ග් කැන්ග් මගේ නීත්‍යානුකූල සැමියා
මම පොරොන්දු වෙනවා ආදරේ කරන්න වගේම ඔයාව සතුටින් තියන්න
අපි මැරෙනකන්ම.
l,ජූන්-සැන්ග් කැන්ග් ,
යූ-ජින් ජුන්ග්ව නීත්‍යානුකූල බිරිද විදිහට බාර ගන්නවා,
මම පොරොන්දු වෙනවා ආදරෙ කරන්නවගේම ඔයාව සතුටින් තියන්න
අපි මැරෙනකන්ම .
සන්ග්- හ්යුක්
යූ-ජින් දැන් යමු .
ජුන්-සැන්ග්!
ජුන්-සැන්ග් !
සැන්ග්-හ්යුක් .
ඔයාලා හිතනවාද ඔයාලාට තනියෙම විවාහා වෙන්න පුලුවන් කියලා?
ඔයාලා දෙන්නට විවහා වෙන්න බෑ ඔයාලට බෑ !
මම ඔයාලව නවත්තන්න හදන්නෙ .
ඔයාලා දෙන්නා
විවාහා වෙන්න බෑ !
සැන්ග්-හ්යුක් , ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ
මට යන්න දෙන්න !
ජුන්-සැන්ග් ! ජුන්-සැන්ග් !
සන්ග්-හ්යුක්!
ජුන්-සැන්ග්!
ඔයාලා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
සැන්ග්- හ්යුක්
ඔයයි යූ-ජිනුයි එනකන් හිටියේ .
ඉතින් මම ඔහුට කිව්වනේ ඔයලා මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔහු ආවේ නැද්ද?
යූ-ජින් කොහෙද?
හෙයි මින්-හ්යුන්ග් !
මොකක් හරි වරැද්දක්ද?
මම හිතුවෙ කෞරුවත් දන්නෙ නෑ කියලයි .
මොකක්ද?
මම අත්තටම හිතුවේ
කවුරුත් දන්නේ නෑ .
දැන් ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
දැන් මොකක්ද ඒක?
එවගෙම ඇයි ඔයා මේ විදිහට ඇන්දේ ?
හෙයි .
යූ-ජින් සන්ග් හ්යුක් එක්ක ගියාද?
ඒක එහෙමද?
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔයාලා හදිස්සියේම මේ වගේ?
මට ජුන්-සැන්ග්ව විවාහ වෙන්න බෑ !
මට ඔයාව අත හරෙන්න යනවා .
ඒත් මට දරා ගන්න බෑ
ඔයා ජුන්-සැන්ග්ව විවාහ වෙනවා කියන සිතුවිල්ල .
ඔයාට ජුන්-සැන්ග් ලගට යන්න නොදී ඉන්න තිබුණේ
සබදතාව නවත්තන්න ජුන්-සැන්ග් එක්ක .
ඔයා ඒක දන්නවා
මට ඒක කරන්න බෑ .
මම ඔයාගෙන් අහන්නෙ නෑ මන් ගාවට ආපහු එන්න කියලා
මුලින්ම සබ්දතාව නවත්තන්න ඔහු එක්ක .
මුලින් ඔයාට ඒක අමාරු වෙයි ,
ඒත් ඔයා හරි යයි කාලයත් එක්ක.
ඔයා අපහු හිතන කොට .
ජුන්-සැන්ග් ආපහු ඔයාගේ ජීවිතේට එන්න කලින්.
ඔයාට පුලුවන් හැමදෙයක්ම අමතක කරන්න.
ඒවගේම එතන ඉදන් පටන් ගන්න..
මට ඒක කරන්න බෑ.
ඇයි ඔයාට බැරි?
හැමෝම ඒකට විරුද්දයි.
ජුන්-සැන්ග්ගේ අම්මා වගේම ඔයාගේ අම්මාත්
ඔයා දන්නවා හැමෝම ඔයාලා දෙන්නගේ විවාහයට එකඟ නෑ කියලා.
කවුරුත් එයාලගේ ආශිර්වාදය ඔයාලට දෙන්න කැමති නෑ.
එකට නෑ.
ඒකට නෑ.
කවුරුත් එයාලගේ අශිර්වාදය අපිට නොදුන්නට.
මට දුක හිතෙන්නේ නැති වෙයි.
හැමෝම විරුද්ද වුනත්
ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නෑ..
ඒක මාව දුක් කරවන්නේ නෑ..
ජුන්-සැන්ග්ගේ ආදරය විතරක් මට තිබුනොත් ඇති,
මට වෙන කාගෙවත් ආශිර්වාද ඕනේ නෑ. අපි දෙන්නා...
නෑ,, යූ-ජින්.
ඔයාට ඔහුව බඳින්න බෑ .
යූ-ජින්, එපා.
සෑන්ග්-හ්යූක්.
ඇයි ඔයාලාම් මේ වගේ හැසිරෙන්නේ ?
ඔයා තමයි ඇයව දාලා ගිය කෙනා.
ඔයා තමයි කියුවේ
ඔයා ඇයට සතුටින් ඉන්න ප්‍රාර්ථනා කලේ..
ජින්-සූක්, ඉන්න.
ඇයි ඔයා මේ වගේ හදිස්සියේම හැසිරෙන්නේ?
ඔයා දැන් වෙනකන් හොඳින් හිටියේ!
ඇයි ඔයා හදිස්සියේම මේ වගේ හසිරෙන්නේ?
ඔයාලා මාව විශ්වාස කරනවා, නේද?
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා, නේද?
මගෙන් කිසි දෙයක් අහන්න එපා.
කරුනකරලා, මගෙන් මුකුත් අහන්න එපා.
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න.
කරුණාකරලා,
ඔයා දැන ගෙන හිටියද?
ඔයා කොහොමද දැන ගත්තේ?
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වද?
ඔව්.
මට තේරුණා.
හැමෝම දන්නවා.
ඔයා කියුවේ නැද්ද ....
ඔයා යූ-ජින්ට කිව්වේ නෑ නේද?
නෑ, මම එහෙම කලේ නෑ.
මට බැරි වුනා.
මම කොහොමද ඇයට එහෙම කියන්නේ?
මම කොහොමද යූ-ජින්ට එහෙම කියන්නේ?
දැන් ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම මොනවද දැන් කරන්නේ?
මම ඔයාට කියුවොත් එක අමතක කරන්න කියලා..
මම ඔයාට එහෙම කියුවත්,
මට යූ-ජින් එක්ක පැනලා යන්න ඕන උනා.
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා මට එයත් එක්ක පැනලා යන්න දෙනවාද?
ජුන්-සැන්ග්.
ඔයාට තාම ජුන්-සැන්ග්ගෙන් පණිවිඩයක් නෑද්ද?
නෑ.
මට විශ්වාසයි ඔහු යූ-ජින් හමු වෙන්න ගිහින් කියලා.
මම හිතුවේ නෑ
ජුන්-සැන්ග් එහෙම අදහස් කරා කියලා.
එයා යූ-ජින් ගෙන් ඉක්මනට විවාහ වෙන්න පුළුවන්ද ඇහුවහම
යූ-ජින්, කිව්වා එයාලා පල්ලියට යනවා කියලා
ඉතින් මම හිතුවා එයාලා යාඤා කරන්න යන්න ඇති කියලා .
ඇයි එයාලා අතර ප්‍රශ්නයක් තියනවාද?
ඒකත් නාට්‍යක්
මේ වගේ හදිස්සියේ විවාහ වෙන එක
සැන්ග්-හ්යුක්ගේ ප්‍රතිචාරයත්,
ඔයාට අමුත්තක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
හෙලෝ?
යූ-ජින්!
කිම් මහත්තයයි මායි ඔයා ගැන කතා කර කර හිටියේ
අපිට ඔයා ගැන හරි දුකයි.
ජුන්-සැන්ග් ඔතන ඉන්නවද?
ඔහු ඔහුගේ දුරකතනයට උත්තර දෙන්නේ නෑ.
කැන්ග් මහත්තයා?
ඔයා ගාවට ආවේ නද්ද ඔහු? ඔහු ගියා සෝල් වලට.
ඇත්තටම?
හරි, ජුන්ග්- ආහ්..
මම ආපහු කතා කරන්නම්.
ජුන්-සැන්ග්!
ඔහු මෙතන නෑ දැන්.
ඔහු කිසිම පනිවිඩයක් තියලා ගියෙත් නෑ..
ඇය එලියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
හෙලෝ.
ඔයා මොකද මෙතන?
ඔයා දන්නවද?
ජුන්-සැන්ග් දැන් කොහෙද ඉන්නෙ කියලා?
ඔයා දන්නවදා?
ඔයා මොකක්ද අදහස් කලේ?
ජුන්-සැන්ග් ඔහුගේ කාර්‍යලයේවත් ස්කී නිවාඩු නිකේතනයේ වත් නෑ.
ඔහු ඔහුගේ ගෙදරත් නෑ.
මට ඔහුත් එක්ක සම්බන්ද වෙන්න බැරි වුනා.
මම හිතනවා
ඔයා දන්නවා ඔහු කොහෙද කියලා.
ඔයා දන්නවා ඔහු දැන් කොහෙද කියලා,
හරිද?
යූ-ජින්.
ඔයා තාමත් ජුන්-සැන්ග් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවාද?
මම හිතුවා මම පැහැදිලි කරා කියලා
මම ඔයාගේ විවාහයට එකඟ නෑ. මම ඔයාගේ අම්මාටත් කිව්වා.
මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා ඔයා ඒකට විරුද්දයි කියලා.
ඒත්…
අපිට සම්බන්දය නවත්තන්න බෑ.
ජුන්-සැන්ග් ඔයාට කියුවේ නැද්ද?
මම ඇයි ඒකට විරුද්ද වෙන්නේ කියලා ?
මට පේනවා. ඔහු ඔයාට කියුවේ නෑ, එහෙම නේද?
ගෙදර යන්න.
මට ඔයාට කියන්න මුකුත්ම නෑ.
කැන්ග් මහත්මිය!
කරුණාකරලා,
ඔයා දන්නවානම් මට කියන්න..
කරුණාකරල මට කියන්න.
ඔහු දැන් කොහෙද?
මම දන්නේ නෑ.
ඒ වගේම හොඳයි ඔයා එයාව හොයන්නේ නැතුව ඉන්න එක.
කවුද මගේ තත්තා?
මගේ තාත්තා හ්යුන්-සූ ජුන්ග්ද්?
මගේ තත්තාද…
යූ-ජින්ගේ තත්තා?
යූ-ජින් මාව හම්බ වෙන්න ආවා.
ඇය ඔයා එනකන් හිටියේ.
මම දන්නවා කොයි තරම් අමාරු ඇතිද කියලා.
ඔයාට.
ඔයා දන්නවාද?
මම දන්නවා. ඔයා දැන ගෙන හිටියාද.
ජුන්-සැන්ග්, මට සමවෙන්න.
ඔයාව මේ විදිහට පිඩා කරනවට.
මම…
මම ඇත්තෙන්ම
ආදරය කරා යු-ජින්ගේ තත්තාට.
මම ඔයාව හදා ගන්න කාලේ,
ඔයා ඔහුගේ පුතයි.
මොකක් වුනත් කමක් නෑ ඒ වගේම ...
නවත්තන්න.
සම්බන්ඳය නවත්තන්න .
සම්බන්ඳය නවත්තන්න දැන්ම.
ඒක තවත් අමාරු වෙයි උත්සහයක් ගත්තේ නත්තම්
ඒක ඔයාවයි යූ-ජින්වයි විනශ කරයි.
ඒ වගේම ඔයාට පීඩා විදින්නත් හේතු වෙයි.
ඔයාට බැරිනම් මම ඇයට කියන්නම්.
මම ඇයට කියන්නම්.
ඇයි ඔයාලා දෙන්නට
විවාහ වෙන්න බැරි කියලා .
නෑ.
මම ඇයට කියන්න යන්නේ.
නෑ, ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ.
යු-ජින්ට දැන ගන්න තියන්න එපා..
යූ-ජින්...
ඇයට දරාගන්න බැරි වෙයි.
ඔයාගේ හිත හදා ගන්න.
ඔයා ඇයත් එක්ක තිබුන සම්බන්ඳය නවත්තනවාද?
නත්තම් මම ගිහින් ඇයත් එක්ක කතා කරන්නද?
ජුන්-සැන්ග්.
ජුන්සැන්ග්!
ජුන්-සැන්ග්.
මම ඇය එක්ක තියන සම්බන්ඳය නවත්තන්නම්.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
යූ-ජින්.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔයා දන්නවාද මම කොච්චර දුක් වුනාද කියලා.
මට සමාවෙන්න.
ඔයා ඇමතුමට උත්තර දුන්නෙත් නෑ.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ප්‍රශ්නයක් මතු උනා.
මොකක්ද?
ඕ, ඒකෙ මුකුත් නෑ.
මුකුත් නැතුව වෙන්න බෑ.
ඔයාට මට කියන්න බෑ?
නෑ, ඒක එහෙම නෙමෙයි.
ඒක ටිකක් සන්කීර්නයි .
මම ඒක බලාගන්නම් .
ඉතින්,
මට තවත් කලබල වෙන්න දෙයක් නෑද්ද?
ඔව්, ඔයාට තවත් කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
හරි.
හොදයි, ඔයා ඇවිල්ලානේ, මම හරි දැන්.
මම දැන් හරි.
අපි මුහුදු වෙරලට යමුද?
මම ඒ ගැන දැන් හිතුවේ,
මේ මම මුහුදු වෙරලට ආව පලවෙනි වතාව.
ඔයා කවදාවත් වෙරළට
ඇවිල්ලා නැද්ද මීට කලින්?
නෑ.
මේ මගේ පලවෙනි වතාව ඔයත් එක්ක වෙරලට ආපු.
ඉතින්, මේක
අපේ පලවෙනී ගමන වෙරලට.
ඒක හරී.
මේ අපේ පලවෙනි ගමන එකට වෙරලට ආව.
ඒවගේම මේක අපේ අන්තිම ගමනත් වෙයි එකට වෙරලට ආව.
මම ඇයගෙන් මෙතනදී සමුගන්නවා.
අඩන්න එපා, මගේ ආදරේ
අපිට තව වෙලාව තියනවා.
ටිකක් ඉන්න මාත් එක්ක
ඉතින් මට මතක් කර ගන්න පුලුවන්.
ඔයා ඒක නොකිව්වත් මම දන්නවා.
අපි හරියට ඒ වගේ.
මගේ ආදරේ
ඔයාගේ සතුටටත් සමාන වෙයි.
මම දෙසරයක් හිතන්නේ නෑ ඔයාගෙන් වෙන්වන් එක ගැන.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
මම කවදා හරි දවසක ආපහු එනවා.
පොරොන්දු වෙනවා ඔයා සතුටින් ඉදියි මම නැතුව.
මේ මුහුදෙන් එන සුවඳ හරි මිහිරියි.
මේ අහසත් ගොඩක් නිල් පාටයි.
ඒක ලස්සනයි, නේද?
ඔව්, ඒක ලස්සනයි.
ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා.
ගුවන් යානයක්.
ඔයා දැන ගත්තා!
ගුවන් යානය දිහා බලන්න.
මට ඈතට යන්න හිතෙනවා . ඔයාටත් එහෙමද?
මම දන්නවා ඔයා කිව්වේ නැතත්
අපිත් ඒ වගේ.
මගේ ආදරේ සමාන වුනොත්,
ඔයාගේ සතුටට,
ඔයාව දාලා යන එක ගැන දෙසරයක් හිතන්නෙ නෑ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
මම ආපහු දවසක එනවා.
ඔයා මම නැතුව සතුටින් ඉදියි..
ඔයා ගොඩක් කල් ඇඩුවා .
මට ඔයා ලගින් ඉන්න බෑ තව දුරටත්.
මට සමාවෙන්න .
මට තව දුරටත් ඔයාව බලා ගන්න බෑ.
මට ඔයාව තව පාරක් දාලා යන්න වෙනවා.
මට ඔයාව ආපහු හම්බ උනේ ගොඩක් දෙවල් නැති උනාට පස්සේ.
මට ඔයාව ආපහු යවන්න වෙනවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
ජුන්-සැන්ග්! ජුන්-සැන්ග්! මේක දිහා බලන්න.
මම මෙච්චරක් එකතු කරා.
ඔයා පොහොසත්.
ඒක අමුතුයි.
ඇයි මෙතන මෙච්චර කාසි තියෙන්නේ?
මම හිතන්නේ වසන්ත සමයේ මෙතනට ආපු අයගේ කාසි නැති වෙලා ඇති.
එහෙමද.
අයිස් ක්‍රිම් කෝන් එකයි,දෙකයි,තුනායි....
නෑ !
ඕක මට දෙන්න.
ඕක ආපහු දෙන්න.! යමු.
මෙතන සීතල කාලේ .,
ඒත් මේ කාසි වසන්ත සමයේ.
අපි මොනවද මේවායින් කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ .
අපි තව එකතු කර ගමුද?
ඊට පස්සේ බෝට්ටුවක් ගමු?
බෝට්ටුවක්?
ඔව්, බෝට්ටුවක්.
තව...
අපිට මුහුදේ යත්‍රා කරන්නත් පුලුවන්.
ආපහු කවදාවත් එන්නේ නෑතුව.
ඒත් මම හිතන්නේ
අපි දවසක ආපහු එයි.
කාලය ගෙවුනට පස්සේ.
එතකොට බෝට්ටුව පරණ වෙයි. අපිත් වයසට යයි.
අපිට ගොඩක් මහන්සි දැනෙයි.
අපිට ආපහු එන්න ඕන වෙයි.
ඔයා එහෙම හිතනවාද?
ඒක කවදවත් ඒතරම් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
දුර යන එක.
මට ගොඩක් අයව මතක් වෙයි..
මගෙ අම්මා, හී-ජින්, මගෙ යාලුවෝ...
මට එයලා ගොඩක් මතක් වෙලා දුක හිතෙයි.
හරි. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ, හරිද?
ඔයාටත් ගොඩක් අය මතක් වෙයි.
මිනිස්සුන්ට වේදනා නොදී ඉමු.
අපිට එයාලා වටිනවා.
මෙතන ඉන්න.
හරිද? මම ආපහු එන්නම්.
එතකොට මේක?
මම හිතුවේ ඔයාව යොදා ගන්නා විදිහ.
මම හිතුවේ ප්‍රසංගයේදී සංගීතය විවේචකයන් යොදා ගත්තොත් හොඳයි කියලා.
අපිට ඔයාවයි.
තවත් විවේචකයෙකුයි
සතියේ හැම දවසකම
සදුඳා ඉදන් සෙනසුරාදා වෙනකම්
ප්‍රසංන්ග කර ගෙන යන්න යොදා ගෙන
විවේචකයන්ගේ පැත්තෙන් පෙන්නුවොත් හොඳ වෙයි.
එහෙනම්, කවුද..?
අපි දැනටමත් කෙනෙක් හොයාගෙන ඉන්නේ.
හෙලෝ?
ඔයාට මොනවා හරි අනුමතයන් තියෙනවද?
මම හිතන්නේ සති අන්තයේ ප්‍රසංගය වෙනස් විදිහට කරොත් හොඳයි.
ඔයාට ඇමතුමක් තියනවා.
කවුද?
හෙලෝ?
සන්ග්-හ්යුක්, මේ මම.
හායි, ජුන්-සැන්ග්.
ඔයා මෙහේ එනවද
හෙට රෑ?
හරි. මම එන්නම්.
මට සමාවෙන්න හැම වෙලාවෙම ඔයාට කරදර කරනවට.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්, මම හොදින්.
ඇත්තටම, නෑ.
ඒත් මම හොදින් ඉදියි.
ඕ ඇත්තටම, සැන්ග්-හ්යුක්.
මට ඔයාගන් උද්ව්වක් ඉල්ලන්න පුලුවන්ද?
ඔව් ඇත්තටම.
මොකකද ඒක? කියන්න මට.
මම පින්තූර වගයක් ගත්තා.
ටික දවසකට කලින් යූ-ජින් එක්ක.
මම ඒ ගැන ඒතරම් හිතුවේ නෑ , ඉතින්,
ඒත් මම ඒ පින්තූර ටික යූ-ජින්ගේ ගෙදරට යැව්වා.
එයාලට දැන් හම්බෙලා ඇති.
ඔයාට ඒවා විනාශ කරන්න පුළුවන්ද
යූ-ජින් දකින්න කලින්?
ජුන්-සැන්ග්.
මට යන්න ඕනෙ නෑ කිසි දෙයක් තියලා යන්න
යූ-ජින්ට මව මතක් වෙන විදිහේ.
කරුනාකරලා, ඒක මන් වෙනුවෙන් කරන්න.
හරි, මම කරන්නම්. මම ඒක කරන්නම්.
මම හෙට හමු වෙන්නම්.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔයා ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා, නේද?
ඔයා කාට හරි ඇමතුමක් ගත්තද?
ඕ, ඔව්. කාර්යාලයට.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම බඩුවක් මිලදී ගන්න ගියා..
වෙරලින් එකතු කර ගත්ත කාසි වලින්ද?
බලන්න!
මම මේක ඔයාට ගත්තේ ඒ කාසි වලින්.
අපිට අපේ ගමන
මතක් වෙන්න මොනවා හරි තියෙන්න.
මෙතන ගොඩක් මතක සටහන් තියමු.
අපිට ගොඩක් දෙවල් මතක් කරන්න තියෙයි. මේ තරම් ගොඩක්
මට කිසිම දෙයක් තියලා යන්න ඕනෙ නෑ.
යූ-ජින්ට මාව ගොඩක් මතක් වෙන විදිහේ.
ඒක හොදයි, නේද?
ඒවගේම...
මේ තෑග්ග මගෙන් ඔයාට.
මේ මොකක්ද?
හරවලා බලන්න.
ඔයා කිව්වා වගේ එයාලා කාසියේ වාසිය බැලුවා නේ
චිත්‍රපටියේ. මෙහෙම තමා ඔයා ඔයාගේ ඉරනම දිනන්නේ!
උඩ දාන්න.
ඔයාට ඕන උත්තරය ලැබෙයි.
ඊලගට මොකක් උනත් කමක් නෑ,
දැන් ඉරනම අපේ පැත්තේ තියෙන්නේ.
හරිද?
ඔව්.
මම ගාව තව ඉතුරු වෙච්ච ඒවා තියෙනවා.
ගිහින් පින්තූර ටිකක් ගමු..
හරි, යමු.
මම ඔයාගේ ටිකක් ගන්නද?
ඔයා මගේ ගොඩක් ගත්තනෙ.
මොකක්ද හොදම?මේකද නැත්තම් මේකද?
මෙහෙට එන්න!
එකයි, දෙකයි...
හිනා වෙන්න.
ඔයා හිනා වෙන කොට ගොඩක් කඩවසම්.
ලෑස්ති වෙන්න.
එකයි, දෙකයි...
හෙලෝ?
කවුද මේ?
ඔයාලා ගාව කාමරයක් තියනවාද අපිට පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්?
කාමරයක්?
ගොඩක් අය මේ දවස් වල කාමර හොයන්නේ නෑ,
ඒ නිස මම පිරිසිඳු කලේ නෑ.
ඒකට කමක් නෑ.
කාමර කීයක් ඕනෙද?
දෙකයි...
එකයි, කරුනාකරලා!
අපි බැඳලා.
මට පේනවා.
මගේ පස්සෙන් එන්න.
මේක තමා කාමරේ..
මේක පොඩි වැඩි නැද්ද?
මේක ටිකක් සීතලයි.
මේක ටිකකින් උනුසුම් වෙන්න පටන් ගනියි.
හොදින් ඉන්න.
ස්තූතියි.
ජුන්-සැන්ග්.
අපේ එකට හිටපු පලවෙනි රාත්‍රිය මතක හිටින්න.
මම විහිලුවක් කලේ .
මම හිතුවට වඩා පිරිසිදුයි.
මගේ යාලුවනුයි, මායි
විදුහලෙන් විනෝද චාරිකාවක් ගිහින් අපි මේ වගේ තැනක නිදා ගත්තේ.
විසි දෙනෙක් විතර ඒ කාමරේ හිටියා.
මේක පාරාදීසයක්
ඒකත් එක්ක බලන කොට.
ඕ, ඔව්!
මම දත් බුරුසුවත් ගෙනාවා.
ඔයාටත් එකක් ගෙනාවා.
මම කොහෙද ඒක තිබ්බේ?
මේ තියෙන්නේ ඒක.
ඔයාට මුලින් හෝද ගන්න ඕනෙද?
නෑ, මම පස්සේ කරන්නම්.
ඇත්තටම?
ඒතකොට සීතල වෙයිනේ
උදේට?
යූ-ජින්.
මගේ මතකය.
මට හැම දෙයක්ම මතකයි.
මට පොඩි දෙයක් උනත් මතකයි.
මම මගේ ඇස් වහ ගත්තාම.
ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින්.
මට ලං වෙන්න බැරි තරම්.
මට ඔයාට එකත් කියන්න බැරි වුනා.
මම ඔයාට ආදරෙයි නැත්තම් ඔයා වෙනුවෙන් බලා ගෙන ඉන්නවා කියලා
මම ඇත්තටම දැන ගෙන හිටියේ නෑ.
මට පුලුවන් වෙයිද දන්නෙ නෑ
ඔයාව ආපහු හම්බෙන්න මේ වගේ.
මට ඔයාට පාපොච්චාරනය කරන්න ඕනෙ.
මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි.
මට ඔයාට හැමදම ආදරේ කරන්න ඕනෙ.
තවම පරක්කු නැත්ත්ම් ඔයා මං ලගට එනවද?
මම නැවත එන්නම්.
මාත් එක්ක හැමදම ඉන්න.
මම කිසි දේකට බය වෙන්නේ නෑ.
මුකුත් නෑ…
මට බය වෙන්න කිසි දෙයක් නෑ.
ඔයා මත් එක්ක ඉන්න තාක්කල් .
ඔයා අහැරිලාද?
අපි අද මොනාද අද කරන්න යන්නේ?
ඉක්මන්ට නැගිටින්න.
වොන් 1000කට ස්ටෝබෙරි .
ඔයාට මොනවද කරන්න ඔනේ?
අපිට මොනවද කරන්න පුලුවන්?
මට හැමදේම කියන්න.
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.
ඔයා හිතන ඕන දෙයක් මන් කරන්නම්.
ඕන දෙයක්?
ඕන දෙයක්.
එන්න ඇවිත් ස්ටෝබෙරි ගන්න. වොන් 3000ක් පවුම් 2කක් බරට.
ඇයි ඔයා මට හොදින් සලකන්නේ?
විශේෂ හේතුවක් නෑ.
විශේෂ හේතුවක් නෑ? ඔයා හරිම අමුතු විදිහට හැසිරෙන්නේ.
ඒක අද දවසට විතරයි,
මම හිත වෙනස් කර ගන්න කලින් කියන්න.
ඇත්තද? එහෙනම් ඒකයි.
හොදයි! මට මේ අවස්තාව නැති කර ගන්න බෑ.
අතන තියන ඩෝනට් එක දිහා බලන්න.
මට එක කන්න ඕනේ.
ඔයාට පුලුවන්ද මට එකක් අරන් දෙන්න?
ඒත් අපි දැන්නෙ කෑවේ!
මට ඩෝනට් වලට බඩේ ඉඩ තියනවා.
හරි.
මෙතන ඉන්න
ඉක්මන් කරන්න.
මැඩම්, මේක කියද?
මිස් මට සමවෙන්න. ඔයාට මන් වෙනුවෙන් මේක ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
මගේ ගෙදර අතන. මේක ගොඩක් බරයිනෙ.
ඔයාට මේක මන් වෙනුවෙන් ගේන්න පුලුවන්ද?
අනිවාර්යෙන්ම.
ස්තූතියි.
ගොඩාක් ස්තූතියි.
වොන් 1000කට ස්ටෝබෙරි.
යූ-ජින්!
ජුන්-සැන්ග්.
මොකද්ද වුනේ? ඔයා කොහෙද යන්නේ.
වයසක ගෑනු කෙනෙක්
මට කිවුවා එයාගේ සිල්ලර බඩු උස්සලා ගේන්න කියුවා.
මම හිතුවට වඩා වෙලාව ගියා.
මම ආපහු එන කොට ඔයා ගිහින් හිටියේ.
ඔයාට එතන මන් එනකන් ඉන්න තිබුනා
මන් එතන හිටියේ නැත්තම්!
මොකක්ද ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
ඔයා මාව හොයා ගත්තානේ,
කලේ නැද්ද ඔයා?
මම ලග නැත්තම්
මම ඔයාව හොයා ගන්න ලඟ නැත්තම්. මොකද කරන්නේ?
අපි යමු.
ඔයා දන්නවද?
ඊයේ,
මගේ මාලෙන් තරුවක් වැටුනා
ඒක ශක්තිමත් වගේ පෙනුනට, ඒත් ඒක කැඩුණා
මන් හිතන්නේ ඒ හින්දා වෙන්න ඇති
මම අද නැති උනා.
මම ගිහින් ඒක ඉක්මන්ට හදාගන්න ඕනේ
හරිද?
යූ-ජින්, මට ආපහු මාලෙ ගන්න පුළුවන්ද?
ඇයි?
මම ගිහින් ඒක ඔයා වෙනුවෙන් හදන්නම්.
ඔයාට පුලුවන් වෙයිද?
ඒක ආපහු මට ඉක්මන්ටම ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්ද?
හොදයි, මම කරන්නම්.
ඔයා දන්නවද,
අපි අද පලවෙනි වතාවට රන්ඩු උනා.
අපි රණ්ඩු කලා?
යූ-ජින්,
මට සමාවෙන්න මම කලින් ඔයාට බැන්නට.
ඒක කමක් නෑ. ඒක මගේ වරැද්ද.
නෑ.එහෙම කියන්න එපා.
මට අවංකවම සමාවෙන්න.
ඔයා මේ වගේ සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ නෑ
ඒත්...
හෙට මන් හිතන දේ ආපහු අහන්න.
ඔයාට පුලුවන්ද මට ඒක කරන්න?
වෙලාවෙන් වෙලාව රන්ඩු කලාට කමක් නෑ
මම දෙයක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න යන්නේ
මට මොකක්ද මේ වෙලාවේ ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕනේ?
ජුන්-සැන්ග්! අපි හෙට මොනවද කරන්න යන්නේ?
අපි මොනවද කරන්නේ?
හෙට…
යූ-ජින්,
ඔයා අවිදින කොට වෙන දේවල් හිතන්න එපා.
ඔයා නැති වෙයි.
මොකද ඔයා ඔයාගෙ සිතුවිලි වලි ඉන්න නිසා.
හරි.
අවදානය දෙන්න එපා
පාරේ යන කොට කැමති දෙයක් දැක්කම
ඒවගේම ඔයා දන්නවා
ඔයා නොසැලකිලිමත්. හරිද?
මතකද අපිට කොච්චර අමාරු උනාද කියලා
ඔයා ගිය වතාවේ ස්කී රිසෝට් එකේදී සලැස්මක් නැති වුන වෙලාවේ ?
පරිස්සමින් මුකුත් නැති කර ගන්න එපා
ඕ,
ඔයත්
ඉගෙන ගන්න ඕනෙ ඔයා කොහොමමද අනිත් අයට නෑ කියන්නෙ කියලා
හැමෝම ඔයාගෙන් ඉල්ලපු උදවු බැලුවම
හැම වෙලවෙම ඒක කරන එක හොදම දේ නෙමෙයි.
සමහරවිට ඔයාට ඊට වඩා උදවු කරන්නවා
අනිත් අයට නෑ කියලා කියන එකෙන්
ඔයාට තෙරෙනවද මම කියන එක?
ඔයාටත් ...
හෙයි
ඔයා හරියට අමුතවිදිහට හසිරෙන්නේ.
ඔයා හැසිරෙන්නේ හරියට කවුරු හරි
දුර යනවා වගේ
ඒවගේම!
ඔයා ඇයි මගේ නරක දේම ගැන කතා කරන්නේ
ඔයාට මුකුත්ම නැද්ද මන් ගැන හොදක් කියන්න.
මට මගෙ හොද දෙවල් කියන්න.
ඔයාට මුකුත් නෑ.
ඇත්තද? මට මුකුත් නැද්ද?
ඇත්තමද?
ඔව්.
යූ-ජින්.
මට සමාවෙන්න.
ඒක අමතක කරන්න එපා.
අමතක කරන්න එපා.
මම ඔයාගෙ ගාව හිටියෙ නැත්තත්
අමතක කරන්න එපා .
මගේ ආදරේ
මුල සිටන් අද මේ වෙනකන්
ලං වෙලා හිටියේ
ඒත් දුරස් උනා.
මම ඔයාව බලා ගන්නම්
ඔයා කොහේ හිටියත්
ඔයාට ඕන මොහොතකදි.
මන් වෙනුවෙන් ඉන්න
මම ඔයා ලගට එනකම්.
නියමයි! කාසියේ සිරස!
ඒකෙ තේරුම අපි හැමදාම එකට ඉන්නවා කියලයි.
මම පරක්කු උනත්,
මම වෙනුවෙන් ඉන්න.
මම ඔයා ගාවට එනකම්. මම එහෙම කරනකම් ...
මම ඔයාව බලා ගන්නම්
ඔයා කොහේ හිටියත්
ඒවගේම ඔයාට ඕන මොහොතකදි
මම ඔයා ලගට එනකන් ඉන්න
අපි පලවෙනියටම හමු උන වෙලාව බැලුවම
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
ජුන්-සැන්ග් කොහෙද?
ඔයා ජුන්-සැන්ග්ව දැක්කද?
යූ-ජින්.
ජුන්-සැන්ග් කොහෙද ගියේ?
ඔහු කොහෙද?
ජුන්-සැන්ග්...
ගිහින්
බොරු කියන්න එපා .
ඇයි?
ඇයි ජුන්-සැන්ග් ගියේ?
ඒ එයාගෙ අම්මා හින්දා.
ඇය මොනවා උනත් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නෑ
ඇය කියුවා එයව පවුලෙන් අයින් කරනවා කියලා
ඔයාව විවාහ කරගත්තොත්.
ඔහු කිව්වා
ඔහුට ඔහුගෙ අම්මාව තව රිද්දන්නෙ බෑ කියලා.
නෑ, ඒක එහෙම වෙන්න බෑ
ඒක ඇත්ත.
ඒ නිසයි ඔහු කිවුවේ ඔයාගෙන් වෙන්වෙනවා කියලා.
ඒවගේම...
ඔහු කිව්වා එයාට ඔයාව දකින්න ඕනෙ නෑ කියලා
ඔහු මට කියුවා ඒක ඔයාට කියන්න කියලා ගියා.
ඒක වෙන්න බෑ.
ඒක වෙන්න බෑ!
වස්තුව.
සැන්ග්-හ්යුක් කතා කරාද?
ඇයි?
එයා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවෙත් නෑ කතා කරෙත් නෑ
මම දන්නේ නෑ ඇයි එයා මේ දවස් වල මේ විදිහට හැසිරෙනේ කියලා
ඔයා හිතනවද
ඒ යූ-ජින් නිසා කියලා?
ඔහු එයව බලන්න ගියොත් මොකද?
ඒ වගේ දෙයක් වෙන්නේ නෑ.
දුක් වෙන්න එපා.
ඉතින්, ඔයා දන්නවද ඇයි එයා එහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා?
මොන වුනාද මන්දා එයාට මේ වගේ ඉන්න හේතුව?
සැන්ග්-හ්යුක්ට කියන්න මට එයාට කතා කරන්න ඕනෙ කියලා එයා ගෙදර ආවම.
ඕ, ආදරියේ
මට දවස මතකයි
හ්යුන්-සෝ විවාහ වුන
ඔයා මැරෙන්න හැදුවා
ඔහු විවාහ උනාට පස්සේ.
ඔයාට මතකද ඒ රෑ?
ඔයා චෝන්චුන් වලින් පැනලා ආවා.
ඒ රැයින් පස්සේ.
ඉතින්, මම හිතුවා
ජුන්-සැන්ග් මගේ පුතා කියලා.
ඇයි ඔයා අතීතය ගේන්න හදන්නේ?
මට ඒ ගැන කත කරන්න ඕනෙ නෑ.
ඔයා ගැබ් ගෙනද හිටියේ?
ඔහු එක්ක, ඉතින්?
ජින්-වෝ.
මම හිතුවා
ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය නැති කර ගන්න උත්සහ කලේ
හ්යුන්-සෝ දාලා ගිය නිසා කියලා.
ඒත් ඒක එහෙම නෙමෙයි, එහෙම නේද?
ඔයා ජුන්-සැන්ග් එක්ක ගැබ් අරගෙන හිටියේ, එහෙම නේද?
ඒ නිසයි ඔයා මැරෙන්න හැදුවේ.
මට තේරුම් ගියා ඒක
ජුන්-සැන්ග්ව දවස් ටිකකට කලින් හමු උනාම
ඇයි ඔයා මට එහෙම කිව්වේ?
ඔහු හ්යුන්-සෝගේ පුතා කියලා.
ඔයා හ්යුන්-සෝට ගොඩක් ආදරේ කරා.
ඇයි ඔයා ඒක ඔහුට කිව්වේ නැත්තේ?
ඔයාට ඕන උනා ඔහුව තියා ගන්න
ඔයා ඔහුට කිව්වානම් ඔයා ජුන්-සැන්ග් නිසා ගැබ් ගෙන කියලා
ඔහු ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.
ඔයා දන්නවාද ඔයාගෙයි හ්යුන්-සෝගෙයි වෙනස දන්නවද?
ඔයා කාට හරි ආදරේ නම්,
එයා කියන හැමදේම විශ්වාස කරනවා.
ඔයා මට ආදරේ කරා,
ඒත් හ්යුන්-සෝ කලේ නෑ
ඒකයි වෙනස ඔයාගෙයි හ්යුන්-සෝයි අතර.
ඔව්?
ඔයා ගෙදර ගාව.
ජුන්-සැන්ග් ඒක දැන ගෙන කොච්චර කල්ද
ඔහු යූ-ජින්ගේ සහෝදරය කියලා?
ඔහු හොයාගත්තා.
ඔහුගේ මතකය ආපහු ආවම.
ඔහුගේ මතකය?
ඉතින්, ඔහු දැනගෙන හිටියේ.
අනතුරට කලින්?
ඔව්.
ඔහු කොහොමද දැන ගත්තේ?
කවුරු හරහාද?
මට විශ්වාසයි.
මි-හී ඔහුට ඔහුගේ තාත්තා ගැන කියලා නෑ.
මම දන්නේ නෑ.
මට හරියටම ඒ ගැන විශ්වාස නෑ.
ඒ දෙන්නා අයින් වෙන්න තීරනය කලා.
මට හිතෙන්නේ.
මට හිතෙන්නේ එයාලට අමාරු වෙයි ආපහු එකතු වෙන්න.
ඒ අයට පිලිගන්න අමාරු වෙයි
එයාලා සහෝදර සහෝදරියන්
මටත් ඒක හිතා ගන්න බෑ.
මට එයාලා ගැන දුකයි.
මම යූ-ජින්ව අත්නාරින්න තිබුනේ.
ඇය මට ආදරේ නොකලත්,
මම ඇයව දාලා යන්නේ නෑ.
එතකොට ඇයට මෙහෙම වෙන්න ඕනෙ නෑනේ.
ඒතකොට එයාට මාව
අප්‍රසන්න වෙලා තිබ්බත්
මම ඇයව අත්නාරින්න තිබුනේ.
මම දැන් මගේ කාමරේට යනවා.
හරි. සුභ රාත්‍රියක්
සුභ රාත්‍රියක්
ඒත්...
ජුන්-සැන්ග්, යූ-ජින්...
එතන වයස් පරතරයක් තියනවා
ඒගොල්ලෝ කොහොමද එකම ශ්‍රෙණියේ හිටියේ?
මට විශ්වාස නෑ.
කොහොම උනත්
එයාලා එකම වයසේ
එයාලගේ උපන් දින
මාස දෙකක පරතරයක් තියෙන්නේ.
ඒ දෙන්නට පොදු දෙවල් ගොඩක් තියනවා.
තාත්තා.
ඒ කවුද?
අම්මා.
අම්මා, තේ එකක් .
මම තව දුරටත් ඔයාගෙ අම්මා නෙමෙයි
ඒක එහෙම නෙමෙයිද?
මට සමාවෙන්න .
ඔයා සැන්ග්-හ්යුක් එක්ක සම්බන්දය නවත්තන එක ගැන දුක් වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
මම ඒ නිසා මෙතනට ආවේ නෑ.
මම ඒ ගැන තවදුරටත් වද වෙන්නෙ නෑ
ඒත්...
ඇයි ඔයා තාමත් සැන්ග්-හ්යුක් එනකන් බලන් ඉන්නේ
අම්මා.
සැන්ග්-හ්යුක් කියන්නෙ ඔයාට කව්ද?
එයා ඔයා කියන කියන එකට නටන කෙනෙක්ද?
ඔයාට එයාව ඕනේ නැත්තම් අයින් කරන්න පුලුවන්ද ?
එයා ඔයාට ඒ වගේද?
මට අහුනා ඔයා ඔහුත් එක්ක සම්බන්දය නැවැත්තුවා කියලා
මම ස්කයි රෙසෝට් එකේදි ඔයත් එක්ක දැකපු කෙනා
ඔව්. මට ඔයාගෙ තත්වය දැන ගන්න ලැබුණා.
මමත් පුදුම වුනා
ඒත් මම ඔයාට එයාව හමු වෙන්න දෙන්නේ නෑ
සැන්ග්-හ්යුක් මොකද
ඔයා අමාරු කාලෙම ඉන්නේ
ඒක ඉවරයි
ඔයායි සැන්ග්-හ්යුක් අතර
ඔයා
ජුන්-සැන්ග් එක්ක සහෝදර සහෝදරියෝ වගේ හිටියත්
ඔයයි සැන්ග්-හ්යුක් අතරේ සම්බන්ධය ඉවරයි.
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
මම ගැස්සුනා ඒක අහුවාම
ජුන්-සැන්ග් ඔයාගේ සහෝදරයා කියලා.
ඒත් ඔයාගේ තාත්තායි
ඔයා අප්‍රසන්න කරන්න ඕන
මැදිහත් කරගන්න එපා සැන්ග්-හ්යුක්ව
ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට...
මොකක්ද…
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
ජුන්-සැන්ග්නුයි මායි මොකක්ද?
ඔයා කැමති...
ඔයා ආපහු ඒක කියනවද?
ඔයා දන්නේ නෑ?
අම්මා...
මොකක්ද... ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?